У меня уже есть CWDM, можно ли к нему добавить DWDM?

Да, такая возможность есть. Вы можете ознакомиться с кейсом "Гибридная система уплотнения СWDM+DWDM".